1 00:00:04,458 --> 00:00:06,262 Eu sei que a prisão é suposto para ser um impedimento 2 00:00:06,262 --> 00:00:09,053 mas isso tem que ser tão deprimente? 3 00:00:09,053 --> 00:00:12,422 - É tão nojento e assustador - Ah, isso me lembra 4 00:00:12,422 --> 00:00:15,296 Aqueles ingressos para Whitney Houston estará à venda amanhã de manhã 5 00:00:16,115 --> 00:00:17,280 Olá Desculpe, estou atrasado 6 00:00:17,280 --> 00:00:21,191 Meu underwire continuou disparando o detector de metais 7 00:00:24,381 --> 00:00:25,724 Onde está Karen? 8 00:00:25,724 --> 00:00:27,275 Ah, ela não conseguiu 9 00:00:27,275 --> 00:00:30,904 Ela disse, hum, ela tinha, uh como ela colocou isso? 10 00:00:30,904 --> 00:00:33,208 Algo melhor para fazer 11 00:00:33,919 --> 00:00:35,039 Eu não posso acreditar 12 00:00:35,039 --> 00:00:37,901 Estamos aqui para visitar o marido dela e ela não pode aparecer? 13 00:00:37,901 --> 00:00:40,232 Também tenho coisas melhores para fazer! 14 00:00:40,232 --> 00:00:42,117 Como o que? O que você tem que fazer? 15 00:00:42,117 --> 00:00:46,606 Eu... eu ia experimentar... com... repartindo meu cabelo de maneira diferente 16 00:00:47,198 --> 00:00:50,767 Bem, é melhor brincar com isso enquanto você consegue, heh 17 00:00:51,507 --> 00:00:54,852 Graça? Grace Adler? 18 00:00:54,852 --> 00:01:01,095 Oh meu Deus! Glenn! Oi! O que você está fazendo aqui? 19 00:01:01,095 --> 00:01:02,826 Oh, estou apenas visitando um amigo meu 20 00:01:02,826 --> 00:01:04,730 quem está passando por momentos difíceis 21 00:01:04,730 --> 00:01:07,443 Ei... Ei, pessoal este é-- Este é Glenn Gabriel 22 00:01:07,443 --> 00:01:10,932 - Estudamos juntos no ensino médio - Bem, não. Você foi para o ensino médio 23 00:01:10,932 --> 00:01:13,635 Eu experimentei os antidepressivos do meu pai 24 00:01:13,635 --> 00:01:15,584 e tocou em uma banda 25 00:01:15,584 --> 00:01:17,754 Isso mesmo Vocês foram ótimos 26 00:01:17,754 --> 00:01:18,943 Como você foi chamado de novo? 27 00:01:18,943 --> 00:01:22,129 - toupeira suspeita - Toupeira suspeita. Isso mesmo 28 00:01:22,129 --> 00:01:24,386 Seus shows foram peludos 29 00:01:26,618 --> 00:01:28,405 Sr. Walker verá você agora 30 00:01:28,405 --> 00:01:33,700 Ei Quem mais você tem? 31 00:01:34,310 --> 00:01:36,980 Robert Downey está aí? 32 00:01:37,644 --> 00:01:39,375 Jack, isso não é como a libra 33 00:01:39,375 --> 00:01:43,102 onde você pode levar para casa aquele que abana o rabo para você... 34 00:01:44,231 --> 00:01:46,642 Ou algum bar gay onde você possa... 35 00:01:46,642 --> 00:01:49,759 leve para casa aquele que abana o rabo para você 36 00:01:51,705 --> 00:01:55,083 Hum... Vocês... Vocês vão em frente 37 00:01:55,688 --> 00:01:57,767 Eu tinha uma queda por esse cara no ensino médio 38 00:01:57,767 --> 00:02:00,882 Borrar Não... Ugh 39 00:02:01,365 --> 00:02:04,212 Então, o que-- O que você tem feito? 40 00:02:04,212 --> 00:02:06,021 Crianças? casado? 41 00:02:06,021 --> 00:02:07,747 Você já viu alguém do ensino médio? 42 00:02:07,747 --> 00:02:09,388 Casado? 43 00:02:09,388 --> 00:02:11,366 Não, ainda estou solteiro 44 00:02:11,366 --> 00:02:15,480 Você parece... Caramba, você está ótima 45 00:02:15,480 --> 00:02:17,935 Não admira que você nunca tenha saído comigo no ensino médio 46 00:02:17,935 --> 00:02:18,873 O quê? Não 47 00:02:18,873 --> 00:02:22,228 Eu-eu-eu acho que foi você que nunca saiu comigo 48 00:02:22,228 --> 00:02:25,546 Eu-- eu estava totalmente apaixonado por você 49 00:02:25,546 --> 00:02:28,648 Eu tinha... eu tinha uma queda por você 50 00:02:28,648 --> 00:02:29,913 Ah, sim 51 00:02:29,913 --> 00:02:33,916 Sim, quando cantamos aquela música do Toto "Rosanna"... 52 00:02:34,427 --> 00:02:37,152 Eu estava realmente cantando sobre você 53 00:02:37,152 --> 00:02:42,943 "Conheço você em todo o caminho Grace Adler, sim." 54 00:02:42,943 --> 00:02:44,324 Totalmente 55 00:02:44,324 --> 00:02:47,550 Sério? Uau 56 00:02:47,550 --> 00:02:50,246 Quer saber? Vamos tomar um café algum dia 57 00:02:50,246 --> 00:02:51,628 Quando você está livre? 58 00:02:51,628 --> 00:02:54,443 Ok, esta sala agora está fechada Os presos me seguem 59 00:02:54,443 --> 00:02:57,182 Uh, em cerca de cinco a dez 60 00:02:58,473 --> 00:03:00,567 Eu te ligo 61 00:03:24,287 --> 00:03:28,050 Te encontro em todo o caminho 62 00:03:28,556 --> 00:03:32,507 Grace Adler, sim 63 00:03:38,242 --> 00:03:40,105 Bem, eu tive um dia horrível 64 00:03:40,105 --> 00:03:44,159 Eu te disse que essas cuecas parecem boas mas eles se amontoam 65 00:03:46,064 --> 00:03:49,618 Não é isso Bem, não é só isso 66 00:03:50,079 --> 00:03:52,978 Representei a Pace Construction por oito anos 67 00:03:52,978 --> 00:03:53,729 Agora eles estão sendo processados 68 00:03:53,729 --> 00:03:55,924 Vai a julgamento e Doucette tira isso de mim 69 00:03:55,924 --> 00:03:58,500 porque "não sou um litigante". 70 00:03:58,500 --> 00:04:00,146 Onde ele sai? 71 00:04:00,146 --> 00:04:02,069 Só porque eu não faço muito isso não significa que não posso litigar 72 00:04:02,069 --> 00:04:04,854 Eu posso litigar pra caramba 73 00:04:12,039 --> 00:04:15,209 Como eles fazem isso nos filmes? 74 00:04:16,309 --> 00:04:17,739 Onde você está indo? Você tem um encontro? 75 00:04:17,739 --> 00:04:18,831 Mais ou menos 76 00:04:18,831 --> 00:04:20,604 Quando ele vai te buscar? 77 00:04:20,604 --> 00:04:23,593 Em cerca de cinco a dez anos 78 00:04:24,688 --> 00:04:26,442 Ah, graça 79 00:04:26,442 --> 00:04:29,972 Você está namorando um condenado? Chega a isso? 80 00:04:29,972 --> 00:04:31,048 Ele não é um condenado 81 00:04:31,048 --> 00:04:34,759 Ele é apenas um cara que fez alguma coisa imobiliária de colarinho branco 82 00:04:34,759 --> 00:04:38,909 e precisa estar atrás das grades por um tempo até que ele aprenda a lição 83 00:04:39,782 --> 00:04:41,398 Ei, ele não aconteceria tenho um irmão que não é gay 84 00:04:41,398 --> 00:04:44,082 mas gosta de fazer sexo com homens, não é? 85 00:04:47,006 --> 00:04:48,666 Vamos lá 86 00:04:48,666 --> 00:04:52,359 No ensino médio ele era tão estranho e legal 87 00:04:52,359 --> 00:04:55,392 Ele estava em uma gangue judaica 88 00:04:59,101 --> 00:05:03,108 O que é isso, exatamente? Eles passam e reduzem sua classificação de crédito? 89 00:05:06,077 --> 00:05:10,262 Ele era um... Ele era um iceberg de sangue ou uma caneca de cerveja? 90 00:05:12,964 --> 00:05:15,974 Estou lhe dizendo, Will havia algo nele 91 00:05:15,974 --> 00:05:19,749 Ele usava uma capa e dirigia uma Vespa 92 00:05:20,649 --> 00:05:23,125 E ele sempre teve a garota mais bonita andando nas costas 93 00:05:23,125 --> 00:05:25,103 Eu queria tanto ser aquela garota 94 00:05:25,103 --> 00:05:27,423 Mas, Graça namorando um prisioneiro? Meu Deus 95 00:05:27,423 --> 00:05:29,890 Você é como uma daquelas mulheres em um vestido de bolinhas 96 00:05:29,890 --> 00:05:33,409 e um chapéu flexível que assa brownies para serial killers 97 00:05:33,409 --> 00:05:34,362 eu gosto dele 98 00:05:34,362 --> 00:05:38,889 Ele é legal e não há nada estranho sobre o que estou fazendo 99 00:05:48,748 --> 00:05:52,854 Aqui está ela Onde diabos você esteve? 100 00:05:53,508 --> 00:05:57,576 Estamos lá em cima há meia hora esperando você ligar a TV 101 00:05:58,465 --> 00:05:59,538 Sim, Rosário 102 00:05:59,538 --> 00:06:02,090 Graças a você perdemos nosso show 103 00:06:02,090 --> 00:06:07,105 E se Martha Stewart foi legal hoje? 104 00:06:07,105 --> 00:06:10,577 Vocês dois são tipo "burros e bêbados". 105 00:06:12,750 --> 00:06:14,839 Você não ama nosso Ro-Ro? Vamos fazer cócegas nela! 106 00:06:14,839 --> 00:06:15,905 Pilha de cachorro, Rosie! 107 00:06:15,905 --> 00:06:17,355 Não, não, não não me faça cócegas 108 00:06:17,355 --> 00:06:20,412 Não, por favor, tenho que terminar este suéter para o Sr. Stan 109 00:06:20,412 --> 00:06:23,297 então você pode levar para ele amanhã quando você visitá-lo 110 00:06:23,297 --> 00:06:25,036 Eu não vou amanhã 111 00:06:25,036 --> 00:06:27,386 Mas ele está esperando você às 10:00 112 00:06:27,386 --> 00:06:29,310 Sim, bem, eu tenho outros planos 113 00:06:29,310 --> 00:06:34,298 Estarei no observatório observando Woody Allen se dá bem com sua filha e esposa 114 00:06:35,076 --> 00:06:37,433 Como você pode ser tão sem coração? 115 00:06:37,433 --> 00:06:39,524 Sr. Stan, ele sofre na prisão 116 00:06:39,524 --> 00:06:42,294 Você não esteve visitá-lo em semanas 117 00:06:42,294 --> 00:06:43,045 Ah, por favor 118 00:06:43,045 --> 00:06:45,819 O único que sofre é o cara no beliche embaixo 119 00:06:45,819 --> 00:06:48,840 ele acorda todas as manhãs com a boca cheia de colchão... 120 00:06:48,840 --> 00:06:50,735 Porque ele é tão gordo 121 00:06:53,126 --> 00:06:54,954 Se eu aprendi alguma coisa 122 00:06:54,954 --> 00:06:58,761 do Dalai Lama por meio de Richard Gere... 123 00:06:59,174 --> 00:07:02,145 É que o sofrimento é um estado de espírito... 124 00:07:02,145 --> 00:07:06,957 bem como a heterossexualidade ou Centro-Oeste 125 00:07:08,726 --> 00:07:12,182 Vocês, idiotas, não poderiam últimas três noites na prisão 126 00:07:12,182 --> 00:07:14,969 Tire sua liberdade inferno, tire sua meia-calça 127 00:07:14,969 --> 00:07:16,191 você estaria chorando como um bebê 128 00:07:16,191 --> 00:07:17,451 Ei, isso aconteceu uma vez 129 00:07:17,451 --> 00:07:20,858 e como você ousa revelar segredos do nosso leito conjugal? 130 00:07:23,705 --> 00:07:26,843 Na verdade, você não faria últimas três noites neste quarto 131 00:07:26,843 --> 00:07:28,919 Bem, você também não poderia 132 00:07:28,919 --> 00:07:31,521 Senhora, eu moro neste quarto 133 00:07:32,406 --> 00:07:32,988 Ah 134 00:07:32,988 --> 00:07:36,484 Bem, tudo o que estou dizendo é que posso fazer isso 135 00:07:36,484 --> 00:07:37,871 Fácil 136 00:07:37,871 --> 00:07:41,134 Sério? Quer torná-lo interessante? 137 00:07:42,080 --> 00:07:44,255 O que você está sugerindo? 138 00:07:44,935 --> 00:07:48,298 Você está me perguntando tirar minha blusa? 139 00:07:49,575 --> 00:07:53,011 Calma, Cigana Rose Lush 140 00:07:56,143 --> 00:07:58,939 O que estou falando é três noites neste quarto 141 00:07:58,939 --> 00:08:00,452 e se algum de vocês sair 142 00:08:00,452 --> 00:08:01,830 antes que seu tempo acabe 143 00:08:01,830 --> 00:08:05,059 você tem que visitar o Sr. Stan todos os dias durante um mês 144 00:08:05,059 --> 00:08:06,906 Tudo bem 145 00:08:06,906 --> 00:08:08,779 mas se vencermos 146 00:08:08,779 --> 00:08:11,674 você tem que me dar um fim de semana às a casa de campo e deixe-me caçar você 147 00:08:11,674 --> 00:08:14,427 Perdemos nossa raposa 148 00:08:17,895 --> 00:08:20,780 - Acordo - Hum 149 00:08:20,780 --> 00:08:24,204 Espere um minuto, espere um minuto espere um minuto, espere um minuto... 150 00:08:24,204 --> 00:08:27,095 Espere um minuto Espere um minuto 151 00:08:27,095 --> 00:08:29,881 Como me tornei parte disso? 152 00:08:30,107 --> 00:08:31,785 O que isso traz para mim? 153 00:08:31,785 --> 00:08:35,507 Bem, como meu companheiro de cela você seria minha vadia 154 00:08:35,507 --> 00:08:39,278 Você estaria sujeito a ser molestado a qualquer hora do dia ou da noite 155 00:08:42,646 --> 00:08:44,941 Uau! Vamos começar agora! 156 00:08:46,402 --> 00:08:49,372 Ok, vocês Três dias, começando agora 157 00:08:49,372 --> 00:08:51,956 Boa sorte, carne 158 00:08:55,861 --> 00:08:58,651 Esta manhã Eu estava olhando pela minha janela 159 00:08:58,651 --> 00:09:02,390 e um único pássaro apenas voou pelo céu 160 00:09:02,798 --> 00:09:05,201 Eu comecei a chorar 161 00:09:07,943 --> 00:09:09,676 Você sabe, a mesma coisa aconteceu comigo esta manhã 162 00:09:09,676 --> 00:09:12,656 quando vi um único cabelo grisalho 163 00:09:15,381 --> 00:09:17,751 - Rugulá? - Obrigado 164 00:09:18,632 --> 00:09:20,728 Foi tão gentil da sua parte para fazer isso para mim 165 00:09:20,728 --> 00:09:23,353 eu tive que ligar minha mãe pela receita 166 00:09:23,353 --> 00:09:26,642 e diga a ela que eles eram para um prisioneiro que tenho visto 167 00:09:27,237 --> 00:09:30,208 Eu acho que ela estava mais surpreso eu estava assando 168 00:09:31,376 --> 00:09:32,845 E... E você é engraçado 169 00:09:32,845 --> 00:09:35,674 Quero dizer, você é engraçado e você é linda 170 00:09:35,674 --> 00:09:39,223 Eu simplesmente não consigo acreditar em um cara não te agarrou 171 00:09:39,594 --> 00:09:41,371 O quê, eles são todos idiotas? 172 00:09:41,371 --> 00:09:44,993 Quer saber, Glenn? Muitos deles são 173 00:09:57,752 --> 00:09:59,061 Desculpe, amiguinho 174 00:09:59,061 --> 00:10:01,522 Há outra aranha lá para te fazer companhia 175 00:10:03,258 --> 00:10:05,019 Ei, como foi sua visita com o criminoso? 176 00:10:05,019 --> 00:10:08,539 Você deu o xale dele uma redenção? 177 00:10:11,325 --> 00:10:12,886 Você abalou a prisão dele? 178 00:10:12,886 --> 00:10:15,699 Você deu a ele a mão legal Luke? 179 00:10:16,328 --> 00:10:18,995 Você sabe, tudo isso é bom Você escolhe o seu favorito 180 00:10:20,495 --> 00:10:26,590 Você pode tirar sarro o quanto quiser mas Glenn é um cara muito legal 181 00:10:26,590 --> 00:10:29,966 Ele é interessante Ele escreve poesia 182 00:10:29,966 --> 00:10:31,291 e ele tem um recurso chegando 183 00:10:31,291 --> 00:10:34,868 e ele está estudando direito para que ele possa se representar 184 00:10:34,868 --> 00:10:36,290 Bem, isso é loucura 185 00:10:36,290 --> 00:10:39,165 Ele não pode se representar Ele precisa de um advogado de verdade 186 00:10:39,165 --> 00:10:40,715 Ah, bom, então você vai fazer isso? Ele está esperando sua ligação 187 00:10:40,715 --> 00:10:44,340 Espere! Espere! Uau-- uau - uau - uau! Uau! 188 00:10:44,340 --> 00:10:45,389 O que?! 189 00:10:45,389 --> 00:10:46,282 Estou te fazendo um favor 190 00:10:46,282 --> 00:10:48,651 Você estava apenas reclamando como você nunca vai a tribunal 191 00:10:48,651 --> 00:10:49,646 Agora aqui está sua chance 192 00:10:49,646 --> 00:10:51,318 Bem, eu acabei de dizer isso porque eu estava bravo 193 00:10:51,318 --> 00:10:53,498 Eles podem estar certos Eu posso não ser bom 194 00:10:53,498 --> 00:10:55,926 O quê? Lembra do tribunal simulado na faculdade de direito? 195 00:10:55,926 --> 00:10:58,007 Você foi incrível 196 00:10:58,007 --> 00:11:01,197 Você deu aquele argumento emocionante sobre liberdade de expressão 197 00:11:01,197 --> 00:11:05,551 enquanto no fundo você tocava A música "Freedom?" de George Michael 198 00:11:07,822 --> 00:11:10,210 Huh? Não foi ótimo? 199 00:11:10,775 --> 00:11:12,941 - Eu estava muito bem - Hein? 200 00:11:13,543 --> 00:11:15,749 E seria legal voltar para um tribunal 201 00:11:15,749 --> 00:11:17,325 Você sabe, eu ganho um par de aqueles meio-óculos 202 00:11:17,325 --> 00:11:19,495 como Paul Newman no veredicto... 203 00:11:19,495 --> 00:11:24,448 Você sabe, e divida meu cabelo no - no lado perigoso 204 00:11:24,657 --> 00:11:25,769 Aí está 205 00:11:25,769 --> 00:11:27,521 Quer saber? Você está certo 206 00:11:27,521 --> 00:11:28,777 Truman pode litigar 207 00:11:28,777 --> 00:11:30,383 Não conte a Will Truman ele não pode litigar 208 00:11:30,383 --> 00:11:31,180 porque você sabe o que acontece? 209 00:11:31,180 --> 00:11:34,582 Will Truman se vira e litiga, idiota! 210 00:11:38,734 --> 00:11:41,820 Ah, Kar... Eu coração prisão 211 00:11:41,820 --> 00:11:43,796 Ah, eu também 212 00:11:43,796 --> 00:11:46,028 Querida, eu não sei do que Stan está reclamando 213 00:11:46,028 --> 00:11:48,810 Quero dizer, o que há de tão bom sobre o mundo exterior de qualquer maneira? 214 00:11:48,810 --> 00:11:50,846 Apenas um monte de gente com seus sonhos idiotas 215 00:11:50,846 --> 00:11:52,194 e crianças ainda mais burras 216 00:11:52,194 --> 00:11:53,579 Sim, eu sei 217 00:11:56,011 --> 00:11:58,886 Ok, carne, hora do bloqueio 218 00:11:58,886 --> 00:11:59,814 Contagem 219 00:11:59,814 --> 00:12:00,733 - Um! - Dois! 220 00:12:00,733 --> 00:12:02,193 Boa noite 221 00:12:02,193 --> 00:12:05,322 Oh, espere, espere, Rosário Eu preciso da minha bebida antes de dormir 222 00:12:05,322 --> 00:12:06,206 Seu o quê? 223 00:12:06,206 --> 00:12:06,764 Minha bebida noturna! 224 00:12:06,764 --> 00:12:10,541 Gin com gelo e eu quero as pedras feitas de pílulas 225 00:12:11,989 --> 00:12:14,697 E enquanto você estiver lá fora você poderia aumentar as bolhas na banheira? 226 00:12:14,697 --> 00:12:16,481 Eu quero uma jacuzzi com um final feliz 227 00:12:16,481 --> 00:12:17,677 Mmm 228 00:12:19,189 --> 00:12:20,988 Você está brincando comigo com isso? 229 00:12:20,988 --> 00:12:23,929 Você acha que o Sr. Stan consegue seu sanduíche noturno 230 00:12:23,929 --> 00:12:26,538 antes de ele ir para a cama? 231 00:12:26,538 --> 00:12:28,928 Esqueça 232 00:12:32,131 --> 00:12:33,911 Sem bebida antes de dormir? 233 00:12:33,911 --> 00:12:36,347 Sem final feliz? 234 00:12:36,841 --> 00:12:38,622 Isso é pior que a prisão 235 00:12:38,622 --> 00:12:40,800 Isto é o ensino médio 236 00:12:44,215 --> 00:12:45,712 Eles são apenas biscoitos 237 00:12:45,712 --> 00:12:47,886 Eu os fiz para Glenn Glenn Gabriel 238 00:12:47,886 --> 00:12:51,945 Nós estamos - nós meio que estamos saindo 239 00:12:53,363 --> 00:12:57,144 Bem, na verdade, eu saio Ele fica principalmente em 240 00:12:57,722 --> 00:12:59,293 Primeira vez que ouvi isso 241 00:12:59,293 --> 00:13:01,923 - Sério? - Não 242 00:13:05,123 --> 00:13:07,478 Estou tão feliz que você gostou do bolo 243 00:13:09,129 --> 00:13:12,301 Sheila, você é... você é tão bom para mim 244 00:13:12,301 --> 00:13:14,450 Você sabe, eu estou dentro a banda de rock da prisão 245 00:13:14,450 --> 00:13:17,442 e sempre que fazemos a música do Toto "Rosanna", 246 00:13:17,442 --> 00:13:19,902 Estou realmente cantando sobre você 247 00:13:19,902 --> 00:13:26,990 "Conheço você em todo o caminho Sheila Slovinski, sim." 248 00:13:35,965 --> 00:13:38,991 - Não, eu não aguento quando você faz isso! - Foi você quem fez a bagunça! 249 00:13:38,991 --> 00:13:40,483 Bem, só estou tentando supere isso! 250 00:13:40,483 --> 00:13:42,968 Do que você está falando? Você quase desistiu! 251 00:13:42,968 --> 00:13:44,195 Precisamos trabalhar juntos aqui! 252 00:13:44,195 --> 00:13:50,366 Ah! Shh! Tudo bem! Vamos tentar de novo! 253 00:13:51,517 --> 00:13:52,996 Bum-bum-bum-bum-bum 254 00:13:52,996 --> 00:13:56,802 Sr. Sandman, traga-me um sonho... Bum-bum-bum-bum 255 00:13:56,802 --> 00:13:59,533 Faça dele o garoto mais fofo que eu já vi - 256 00:13:59,533 --> 00:14:00,028 Bum-bum-bum-bum 257 00:14:00,028 --> 00:14:03,515 Dê a ele um coração solitário como Pagliacci 258 00:14:03,515 --> 00:14:06,663 e muitos cabelos ondulados como Liberace 259 00:14:06,663 --> 00:14:09,605 Sr. Sandman, traga-me um sonho... 260 00:14:09,605 --> 00:14:10,363 Karen! 261 00:14:10,363 --> 00:14:15,809 Faça dele o garoto mais fofo que eu já vi Por favor, ligue seu feixe mágico-- 262 00:14:15,809 --> 00:14:17,615 Karen! Pare com isso! 263 00:14:17,615 --> 00:14:19,329 Este é um dueto Somos uma equipe 264 00:14:19,329 --> 00:14:22,459 Não existe "eu" no canto 265 00:14:24,048 --> 00:14:25,725 Ah, sim? 266 00:14:25,725 --> 00:14:28,147 Diga isso de novo e eu vou pegar uma barra de sabão 267 00:14:28,147 --> 00:14:31,556 transforme-o em uma bebida e jogue na sua cara 268 00:14:31,556 --> 00:14:32,578 Eu não aguento mais 269 00:14:32,578 --> 00:14:33,654 - Estou fora daqui! - O que? 270 00:14:33,654 --> 00:14:35,536 Claro... foi divertido esta manhã no chuveiro 271 00:14:35,536 --> 00:14:39,429 quando você me deu um soco na traquéia e peguei meus cigarros doces... 272 00:14:40,671 --> 00:14:41,756 Mas agora eu quero sair 273 00:14:41,756 --> 00:14:42,570 Não! 274 00:14:42,570 --> 00:14:44,121 Você abre aquela porta e perdemos esta aposta 275 00:14:44,121 --> 00:14:45,424 e eu não vou perder! 276 00:14:45,424 --> 00:14:47,522 Por que? Do que você tem tanto medo? 277 00:14:47,522 --> 00:14:50,532 Então você tem que ir ver Stan Qual é o problema? 278 00:14:50,532 --> 00:14:52,498 Eu não gosto de ir vê-lo 279 00:14:52,498 --> 00:14:53,638 Tudo bem, tudo bem Do topo 280 00:14:53,638 --> 00:14:55,754 Bum-bum-bum-bum bum-bum-bum-bum 281 00:14:55,754 --> 00:14:56,950 Bum-bum-bum-bum-bum 282 00:14:56,950 --> 00:15:00,549 Sr. Sandman, traga-me um sonho... Vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo 283 00:15:05,809 --> 00:15:09,220 - Eu odeio homens - Bom, mais para mim 284 00:15:10,728 --> 00:15:12,449 Você sabe, eu estou passando alguns dos arquivos de Glenn 285 00:15:12,449 --> 00:15:14,499 Seu... Seu último advogado realmente confuso 286 00:15:14,499 --> 00:15:16,719 Algumas das evidências do estado foi obtido indevidamente 287 00:15:16,719 --> 00:15:17,977 Nunca deveria foram admitidos 288 00:15:17,977 --> 00:15:19,646 Sem isso, eles não têm caso 289 00:15:20,528 --> 00:15:21,614 O que houve? 290 00:15:21,614 --> 00:15:23,463 Glenn e eu terminamos 291 00:15:23,463 --> 00:15:25,573 Ah, graça 292 00:15:25,573 --> 00:15:28,661 Você foi abandonado por um prisioneiro 293 00:15:30,202 --> 00:15:34,272 Eu não fui abandonado Acontece que ele estava me traindo 294 00:15:34,272 --> 00:15:36,337 - Isso é horrível - Obrigado 295 00:15:36,337 --> 00:15:38,187 Como alguém poderia na prisão consegue dois encontros? 296 00:15:38,187 --> 00:15:40,406 Eu não consigo nem um 297 00:15:41,958 --> 00:15:43,967 Ah, isso tudo é tão embaraçoso 298 00:15:43,967 --> 00:15:48,406 Ele parecia tão honesto e direto na sala de espera 299 00:15:48,949 --> 00:15:51,545 Bem... espero o próximo cara que você conhecer 300 00:15:51,545 --> 00:15:52,961 trabalhará normalmente das nove às cinco 301 00:15:52,961 --> 00:15:55,549 em vez de servir cinco a dez 302 00:15:56,116 --> 00:15:56,755 Engraçado 303 00:15:56,755 --> 00:16:00,547 Talvez ele tenha ido para Penn State em vez da caneta do estado 304 00:16:01,607 --> 00:16:02,659 Mais um 305 00:16:03,297 --> 00:16:07,056 Talvez vocês dois morem em uma casa grande em vez da casa grande 306 00:16:07,815 --> 00:16:09,783 - E pronto - Ok, eu-eu te aviso 307 00:16:09,783 --> 00:16:10,578 Posso ter mais um pela manhã 308 00:16:10,578 --> 00:16:12,649 Algo sobre "atrás das grades" e "em bares". 309 00:16:12,649 --> 00:16:14,642 Eu ainda estou trabalhando nisso 310 00:16:15,055 --> 00:16:17,260 Me desculpe, você não vai ser capaz de tentar o seu caso 311 00:16:17,260 --> 00:16:18,781 mas não se preocupe 312 00:16:18,781 --> 00:16:20,112 Você terá outra chance 313 00:16:20,112 --> 00:16:21,986 Eu ainda estou tentando o caso 314 00:16:22,349 --> 00:16:23,114 O quê? 315 00:16:23,114 --> 00:16:25,645 Eu sou o advogado dele, Grace Eu assumi um compromisso 316 00:16:25,645 --> 00:16:28,220 Mas ele foi mau comigo 317 00:16:30,119 --> 00:16:34,404 Grace, se-se todos quem foi mau com você foi preso 318 00:16:34,404 --> 00:16:37,249 as prisões estarão cheias de todo cara que você já namorou 319 00:16:37,249 --> 00:16:38,842 a garota que te calou no quebra-nozes 320 00:16:38,842 --> 00:16:41,398 e a balconista do Zabar's 321 00:16:41,741 --> 00:16:45,621 Ela se apoia no peixe branco quando ela pesar 322 00:16:46,593 --> 00:16:47,445 eu sei disso 323 00:16:47,445 --> 00:16:51,396 Eu pago mais por esse polegar gordo 324 00:16:53,029 --> 00:16:55,008 Grace, eu nunca vou a tribunal 325 00:16:55,008 --> 00:16:56,906 Esta é minha chance para me provar 326 00:16:56,906 --> 00:16:58,965 Olha, eu - eu tenho os meios-óculos Paul Newman 327 00:16:58,965 --> 00:17:00,893 e eu tenho três ótimos Mudanças de Tom Cruise 328 00:17:00,893 --> 00:17:02,972 Eu recebi... da Firma 329 00:17:02,972 --> 00:17:06,025 Eu recebi, uh... de A Few Good Men 330 00:17:06,025 --> 00:17:09,206 e caso eu precise, de uh, de Jerry Maguire, eu recebi... 331 00:17:09,206 --> 00:17:11,511 "Tudo bem!" 332 00:17:16,314 --> 00:17:18,349 Bem, por que algum outro não pode advogado faz isso? 333 00:17:18,349 --> 00:17:20,345 Grace, não posso desistir agora, ok? 334 00:17:20,345 --> 00:17:21,510 Eu não sou esse tipo de homem 335 00:17:21,510 --> 00:17:22,482 Sou um homem ético... 336 00:17:22,482 --> 00:17:25,023 Um homem de convicção Um homem de coragem 337 00:17:25,023 --> 00:17:26,578 Além disso, o juiz já me deu permissão 338 00:17:26,578 --> 00:17:28,963 filmar isso para minha mãe 339 00:17:38,372 --> 00:17:39,545 Uau.... 340 00:17:39,545 --> 00:17:44,176 Eu vi muitos shows da Cher 341 00:17:53,826 --> 00:17:55,123 O que é isso? 342 00:17:56,515 --> 00:17:58,028 O que? 343 00:17:58,028 --> 00:18:00,134 Na sua boca 344 00:18:01,516 --> 00:18:03,245 Você está mastigando alguma coisa 345 00:18:03,547 --> 00:18:04,993 O que é isso? 346 00:18:05,619 --> 00:18:06,697 - Nada - Mentiroso! 347 00:18:06,697 --> 00:18:08,788 É um Smint! Dê para mim! 348 00:18:08,300 --> 00:18:10,131 - Não! - Dê para mim! 349 00:18:10,131 --> 00:18:12,112 Karen, controle-se! 350 00:18:12,112 --> 00:18:14,105 Ah, não aguento mais! 351 00:18:14,105 --> 00:18:16,419 Eu me sinto como um animal pego em uma armadilha! 352 00:18:16,419 --> 00:18:19,450 Oh, agora sinto falta dos meus casacos, droga 353 00:18:19,785 --> 00:18:22,513 Eu não sinto mais prisão 354 00:18:22,513 --> 00:18:26,098 Oh, querido, eu também não 355 00:18:26,526 --> 00:18:30,079 Bem... Pelo menos nós só faltam duas horas 356 00:18:31,684 --> 00:18:33,171 - Rosário! - Não, Karen, o que você está fazendo? 357 00:18:33,171 --> 00:18:34,423 Ainda poderíamos vencer 358 00:18:34,423 --> 00:18:36,851 Querida, eu não quero mais vencer 359 00:18:36,851 --> 00:18:39,874 Se isso é tão ruim para nós, pense o que deve ser para Stan 360 00:18:39,874 --> 00:18:41,407 Eu tenho que ir vê-lo 361 00:18:41,407 --> 00:18:44,409 Rosário, entre aqui! 362 00:18:45,284 --> 00:18:47,442 O que é isso, carne? 363 00:18:47,931 --> 00:18:49,078 Hum. Carne 364 00:18:49,078 --> 00:18:53,254 Posso manter esse nome do lado de fora 365 00:18:53,254 --> 00:18:56,021 Acabou Você ganha 366 00:18:56,021 --> 00:18:58,746 Aha, eu sabia que você não conseguiria 367 00:18:58,746 --> 00:19:03,295 Você pode falar duro mas você é macio como um macarrão 368 00:19:04,759 --> 00:19:07,960 Então você pode esquecer me caçando como uma raposa 369 00:19:07,960 --> 00:19:09,670 Sim, sim Grande perda 370 00:19:09,670 --> 00:19:12,873 Você assusta os cavalos de qualquer maneira 371 00:19:15,298 --> 00:19:17,955 Saia daqui. Vá em frente Saia daqui 372 00:19:18,250 --> 00:19:19,831 Eu vou ver Stan 373 00:19:20,804 --> 00:19:22,524 Ah, Karen... 374 00:19:22,524 --> 00:19:27,954 Sob aqueles peitos grandes bate um coração tão grande quanto esses seios 375 00:19:31,738 --> 00:19:33,539 Você quer que eu vá com você? 376 00:19:33,539 --> 00:19:35,021 Não, querido 377 00:19:35,021 --> 00:19:39,287 Como fazer amor isso é algo melhor feito sozinho 378 00:19:42,940 --> 00:19:44,326 Boa tarde 379 00:19:44,752 --> 00:19:46,757 Na questão de O Estado x Gabriel 380 00:19:46,757 --> 00:19:48,554 o que tentaremos provar hoje 381 00:19:48,554 --> 00:19:51,480 é que as provas contra meu cliente foi obtido ilegalmente 382 00:19:51,480 --> 00:19:55,771 Agora remeto-vos aos documentos que daqui em diante será conhecido como 383 00:19:55,771 --> 00:19:58,061 Anexo A 384 00:20:01,100 --> 00:20:03,784 Vou revisar isso em meus aposentos 385 00:20:03,784 --> 00:20:05,537 Tudo bem! 386 00:20:10,316 --> 00:20:12,729 Eu quero muito te agradecer por me tirar 387 00:20:12,729 --> 00:20:14,063 eu não poderia ter fiz isso sem você 388 00:20:14,063 --> 00:20:16,025 Bem, foi-- foi uma emoção para mim 389 00:20:16,025 --> 00:20:17,257 Eu - eu gostei de fazer isso 390 00:20:17,257 --> 00:20:18,303 mas agora que não sou seu advogado 391 00:20:18,303 --> 00:20:19,868 se você entrar cinco pés de graça 392 00:20:19,868 --> 00:20:23,485 então me ajude, Deus, você será cantando "Rosanna" através de um tubo 393 00:20:24,592 --> 00:20:26,091 Ok 394 00:20:31,231 --> 00:20:32,316 Ei 395 00:20:33,194 --> 00:20:34,695 Você foi incrível lá em cima 396 00:20:34,695 --> 00:20:36,010 Você me viu? 397 00:20:36,010 --> 00:20:37,718 Espiei 398 00:20:37,718 --> 00:20:42,534 Você era um regular Oliver Wendell Homo 399 00:20:44,844 --> 00:20:46,222 Engraçado 400 00:20:46,222 --> 00:20:49,148 F. Lee Gayley 401 00:20:50,040 --> 00:20:51,417 Você ganha mais um 402 00:20:51,417 --> 00:20:54,329 Johnnie Cochran 403 00:20:56,728 --> 00:20:58,404 Esse é o nome verdadeiro dele 404 00:20:58,808 --> 00:21:00,256 Ainda funciona